Lyrics, lirik dan terjemahan bahasa Indonesia Overnight - SIRUP.
Title: Overnight
By: SIRUP
Released: 17 Maret 2021
Composition: SIRUP・ROMderful
Lirik Romaji
Sonomama Dip like this
Mudana rippu sābisu
Hey!
Somebody come and stop me
Sokonashi suberidai no yō ni
Marude Falling falling down datte?
Itsu made mo kawaru ki wa nainke?
Kurushī kurushī Cruisin ’Cruisin’
Chikazukisugite hyōshiki mushi nanoni antena wa Always binbin
Kizutsukenai yō ni Beat me
Mō mō mō mō
Kekkyoku omae shika inaiyan
Mentaruherusu wa MFS (My favorite song)
And more more more more
Close your eyes
Just listen
Ichi nin ni shinaide konya gurai wa
You’ ll take me higher higher higher come on
Give me some more tomaranai
You’ ll take me higher higher higher come on
Give me some more owaranai
Hey!
Ato sukoshi de mieru kamo
Madamada kawaranai kamo
Up & down kurikaeshi demo
Itsumo heijōshin de GO
Hadena mono wa medatsukedo
Jimina mono hodo hibiku kamo
Love & educate yourself
"Tada no waraibanashidakara ōme ni mitena" naraba mushi shiteikuno?
kono yakkaina sutiguma
Tegaruna shōhi nado
Mōdoku sa Run after a shadow
Jitsuha kachi ga aru tōmawari
Sorede kachi agaru?
Dō demo īwa
Aji ga suru no wa ima dake
Imi ga aru no mo ima dake
Koko ni irunara tanoshimeru sa
Shintai hitotsu de but toberu sa
Singing oh
Singing oh
Singing alright
All of our words forever more
You’ ll take me higher higher higher come on
Give me some more tomaranai
You’ ll take me higher higher higher come on
Give me some more owaranai
Hey!
Ato sukoshi de mieru kamo
Madamada kawaranai kamo
Up & down kurikaeshi demo
Itsumo heijōshin de GO
Hadena mono wa medatsukedo
Jimina mono hodo hibiku kamo
Love & educate yourself
You' ll take me higher higher higher come on
Give me some more tomaranai
You’ ll take me higher higher higher come on
Give me some more owaranai
You’ ll take me higher higher higher come on
Take me take me higher
Owaranaideyo Forevermore
You’ ll take me higher higher higher come on
Overnight
You’ ll take me higher higher higher come on
You’ ll take me higher higher higher come on
English Version (Official)
Why don’t we just dip like this
We don’t need no lip service
Hey!
Somebody come and stop me
Sliding down this never ending slope
As if you’re falling falling down
But never really do anything about it huh?
Oh it hurts it hurts Cruisin’ Cruisin’
Getting way too close ignoring all the signs
But your antenna is always up beeping
Trying not to be offensive, beat me
Oh oh oh
You’re the only one I can rely on
Mental health is my favorite song
And more more more more
Close your eyes
Just listen
I don’t wanna be alone, at least for tonight
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more no we won’t stop
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more no it won’t end
Hey!
Maybe we’ll see in a little bit
Or maybe things won’t change for a while
Up & down keep repeating them but
Always be yourself and just GO
Flashy stuff stands out for sure
But subtle things might resonate more
Love & educate yourself
“Hey it’s just a joke, don’t take it so seriously”
So you’ll just keep ignoring it?
This annoying stigma
Cheap and easy consumerism
Deadly poisonous, run after a shadow
The longer route has more value
Do you still want to climb the ranks?
Nah I don’t care at all
Only now does is it entertaining
Only now does it have any meaning
We’re here, let’s have fun
Don’t need anything else to get high
Singing Oh
Singing Oh
Singing alright
All of our words forever more
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more no we won’t stop
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more no it won’t end
Hey!
Maybe we’ll see in a little bit
Or maybe things won’t change for a while
Up & down keep repeating them but
Always be yourself and just GO
Flashy stuff stands out for sure
But subtle things might resonate more
Love & educate yourself
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more no we won’t stop
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more no it won’t end
You’ll take me higher higher higher come on
Take me take me higher
You’ll take me higher higher higher come on
Overnight
You’ll take me higher higher higher come on
You’ll take me higher higher higher come on
Terjemahan
Mengapa kita tidak mencelupkan saja seperti ini
Kami tidak membutuhkan basa-basi
Hei!
Seseorang datang dan hentikan aku
Menuruni lereng yang tidak pernah berakhir ini
Seolah-olah kamu sedang jatuh
Tapi tidak pernah benar-benar berbuat apa-apa ya?
Oh sakit itu sakit Cruisin 'Cruisin'
Terlalu dekat mengabaikan semua pertanda
Tapi antenamu selalu berbunyi bip
Mencoba untuk tidak menyinggung, pukul aku
Oh oh oh
Kamu satu-satunya yang bisa aku andalkan
Kesehatan mental adalah lagu favoritku
Dan lebih banyak lagi
Tutup matamu
Dengarkan saja
Aku tidak ingin sendirian, setidaknya untuk malam ini
Aku akan membawa lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Beri aku lagi, kami tidak akan berhenti
Aku akan membawa lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Beri aku lagi, itu tidak akan berakhir
Hei!
Mungkin kita akan melihatnya sebentar lagi
Atau mungkin segalanya tidak akan berubah untuk sementara waktu
Atas dan bawah terus mengulanginya tapi
Selalu menjadi diri sendiri dan pergi
Hal-hal mencolok pasti menonjol
Tetapi hal-hal halus mungkin lebih beresonansi
Cintai dan pahami dirimu sendiri
"Hei, ini hanya lelucon, jangan dianggap terlalu serius"
Jadi kamu akan terus mengabaikannya?
Stigma yang menyebalkan.
Konsumerisme murah dan mudah
Racun yang mematikan, mengejar bayangan
Rute lebih panjang memiliki nilai lebih
Apakah kamu masih ingin naik peringkat?
Tidak, aku tidak peduli sama sekali
Hanya sekarang apakah itu menghibur
Hanya sekarang kata itu memiliki arti
Kami di sini, mari bersenang-senang
Tidak perlu hal lain untuk menjadi tinggi
Bernyanyi oh
Bernyanyi oh
Bernyanyi dengan baik
Semua kata-kata kita selamanya
Kamu akan membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Beri aku lagi, kami tidak akan berhenti
Kamu akan membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Beri aku lagi, itu tidak akan berakhir
Hei!
Mungkin kita akan melihatnya sebentar lagi
Atau mungkin segalanya tidak akan berubah untuk sementara waktu
Atas dan bawah terus mengulanginya tapi
Selalu menjadi diri sendiri dan pergi
Hal-hal mencolok pasti menonjol
Tetapi hal-hal halus mungkin lebih beresonansi
Cintai dan pahami dirimu sendiri
Kamu akan membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Beri aku lagi, kami tidak akan berhenti
Anda akan membawa saya lebih tinggi lebih tinggi lebih tinggi ayolah
Beri aku lagi, itu tidak akan berakhir
Kamu akan membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Bawa aku, bawa aku lebih tinggi
Kamu akan membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Semalam
Kamu akan membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Kamu akan membawaku lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi, ayolah
Kanji
そのままDip like this
無駄なリップサービス
Hey!
Somebody come and stop me
底無し 滑り台のように
まるで Falling falling downだって?
いつまでも変わる気はないんけ?
苦しい苦しい Cruisin’ Cruisin’
近付きすぎて 標識無視
なのに アンテナは Alwaysビンビン
傷つけないように Beat me
もう もう もう もう
結局お前しかいないやん
メンタルヘルスはMFS (my favorite song)
And more more more more
Close your eyes
Just listen
一人にしないで今夜ぐらいは
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more 止まらない
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more 終わらない
Hey!
あと少しで見えるかも
まだまだ変わらないかも
Up & down 繰り返しでも
いつも平常心でGO
派手なものは目立つけど
地味なものほど響くかも
Love & educate yourself
「ただの笑い話だから大目にみてな」
ならば無視していくの？
この厄介なスティグマ
手軽な 消費など
猛毒さ Run after a shadow
実は価値がある 遠回り
それで勝ち上がる?
どうでもいいわ
味がするのは今だけ
意味があるのも今だけ
ここにいるなら楽しめるさ
身体一つでぶっ飛べるさ
Singing Oh
Singing Oh
Singing alright
All of our words forever more
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more 止まらない
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more 終わらない
Hey!
あと少しで見えるかも
まだまだ変わらないかも
Up & down 繰り返しでも
いつも平常心でGO
派手なものは目立つけど
地味なものほど響くかも
Love & educate yourself
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more 止まらない
You’ll take me higher higher higher come on
Give me some more 終わらない
You’ll take me higher higher higher come on
Take me take me higher
終わらないでよ Forevermore
You’ll take me higher higher higher come on
Overnight
You’ll take me higher higher higher come on
You’ll take me higher higher higher come on