Lirik dan Terjemahan LOVE FIGHT - CHiCO with HoneyWorks

[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan bahasa Indonesia LOVE FIGHT - CHiCO with HoneyWorks.

Lirik dan Terjemahan LOVE FIGHT - CHiCO with HoneyWorks

Suka lagu-lagu HoneyWorks? Ikuti terus neeotaku.com untuk update lirik terbarunya!

Title: LOVE FIGHT
Released: February 14, 2022
Lyrics: CHiCO・Gom
Composer: Kaoru
Manga: Joshiryoku Takame na Shishihara-kun

Ada lagu baru nih dari CHiCO, kali ini mereka berkolaborasi dengan manga "Joshiryoku Takameshi Shishihara-kun" yang diserialkan di aplikasi manga "GANMA!"!.

Sedikit info, bahwa karakter yang ada di dalam MV ialah Sota Shishihara, karakter utama dari "Joshiryoku Takame Shishihara-kun," dan Yurika Mito, sang pahlawan wanita. Jadi kalau belum tahu manganya, kalian cepetan baca deh!

Kalau kalian malas baca manganya, ada alternatif lain yaitu mampir ke kanal YouTube resmi Joshiryoku Takame Shishihara di sini, itung-itung sekalian belajar bahasa Jepang.

Lyrics (Romanized)

“Suki na koto wa suki na dake” kore ga ore no sutairu
Warau yatsu wa damattero
Bodi. jabu. sutoreeto

Kimi ni niau meiku, fasshon, neiru
Ryouri mo makasete ne oshiete ageru
Hayari mo chekku zumi kimi ni kyouyuu
Kawaiku shite agechau mousou fasshon shoo

Otouto mitai datte omotteru?
Sono shigusa mo sono hyoujou mo
LiKE or LOVE?
Ore datte otoko da yo

“Suki na koto wa suki na dake” kore ga ore no sutairu
Hoshii mono wa hoshii dake kimi no egao to haato
Hansokukyuu no kawaisa ore igai ni wa misenaide
Kimi nerau yatsu misugosenai abarechau no yurushite♡
Bodi. jabu. sutoreeto

Ano koro wa yuuki mo jishin mo nakute
Heiki na furi wo shite kokoro tozashite
Sonna ore no kokoro tokashite kureta
Ima ga tanoshii no wa kimi no okage da yo

Kageguchi iwaretatte kankei nai
Nuigurumi mo okashi tsukuri mo
LOVE and LOVE
Suki wa saikyou no buki

“Kawaikei kateiteki” kore ga ore no sutairu
Kinou anda mafuraa wa kimi dake ni purezento
Hansokukyuu no tsuyosa de kondo wa ore ga mamoru kara
Kimi nakasu yatsu misugosenai kossori toreeningu
Reizu. puresu. sukuwatto

Otouto mitai datte omotteru?
Sono shigusa mo sono hyoujou mo
LiKE or LOVE?
Ore datte otoko da yo

Osananajimi mo ii kedo sorosoro nee?
Dokidoki shite hoshii na nee kizuite?

“Suki na koto wa suki na dake” kore ga ore no sutairu
Hoshii mono wa hoshii dake kimi no egao to haato
Hansokukyuu no kawaisa ore igai ni wa misenaide
Kimi nerau yatsu misugosenai abarechau no yurushite
Kore ga ore no sutairu
Bodi. jabu. sutoreeto

Terjemahan

"Aku suka karena aku menyukainya", itu gayaku
Diamlah kalian yang menertawakan
Body Jab Straight

Riasan, fashion, dan kuku itu cocok untukmu
Tapi jika berbicara masakan, biarkan aku mengajarimu
Aku sudah bagikan tren terbaru padamu
Itu membuatmu lebih cantik dengan delusi fashion show

Apakah kau berpikir aku seperti adik kecil?
Gerak tubuh dan juga ekspresi wajah itu
Suka atau cinta?
Aku juga seorang laki-laki

"Aku suka karena aku menyukainya", itu gayaku
Aku ingin karena aku menginginkannya, senyuman dan juga hatimu
Kecantikan yang melanggar aturan, jangan perlihatkan selain kepadaku
Takkan mengabaikan siapa yang kau taksir, maaf karena aku sempat marah
Body Jab Straight

Saat itu, aku tak berani dan tak percaya diri
Seolah baik-baik saja, aku menutup hatiku
Tapi kau melelehkan perasaanku yang seperti ini
Kini aku bisa menikmati hidup, terima kasih untukmu

Tak masalah meskipun kau berkata rahasia
Ini seperti membuat kue dan bermain boneka
Cinta dan cinta
Suka adalah senjata yang terkuat

"Cantik dan sederhana", itu gayaku
Syal yang kurajut kemarin adalah hadiah hanya untukmu
Kekuatan yang melanggar aturan, aku akan melindungimu
Takkan mengabaikan yang membuatmu menangis, aku berlatih diam-diam
Raise Press Squat

Apakah kau berpikir aku seperti adik kecil?
Gerak tubuh dan juga ekspresi wajah itu
Suka atau cinta?
Aku juga seorang laki-laki

Teman masa kecil pun tak apa, tapi bukankah sekarang saatnya?
Aku ingin merasa lebih berdebar, hei, apakah kau menyadari?

"Aku suka karena aku menyukainya", itu gayaku
Aku ingin karena aku menginginkannya, senyuman dan juga hatimu
Kecantikan yang melanggar aturan, jangan perlihatkan selain kepadaku
Takkan mengabaikan siapa yang kau taksir, maaf karena aku sempat marah
Itu adalah gayaku
Body Jab Straight

Original (Kanji)

「好きなことは好きなだけ」これが俺のスタイル
笑うやつは黙ってろ
ボディ・ジャブ・ストレート

君に似合うメイク、ファッション、ネイル
料理も任せてね教えてあげる
流行りもチェック済み 君に共有
可愛くしてあげちゃう 妄想ファッションショー

弟みたいだって思ってる?
その仕草もその表情も
LiKE or LOVE?
俺だって男だよ

「好きなことは好きなだけ」これが俺のスタイル
欲しいものは欲しいだけ 君の笑顔とハート
反則級の可愛さ 俺以外には見せないで
君狙うやつ見過ごせない 暴れちゃうの許して♡
ボディ・ジャブ・ストレート

あの頃は勇気も自信もなくて
平気なフリをして 心閉ざして
そんな俺の心 溶かしてくれた
今が楽しいのは 君のおかげだよ

陰口言われたって関係ない
ぬいぐるみも お菓子作りも
LOVE and LOVE
好きは最強の武器

「可愛い系 家庭的」これが俺のスタイル
昨日編んだマフラーは 君だけにプレゼント
反則級の強さで 今度は俺が守るから
君泣かすやつ見過ごせない こっそりトレーニング
レイズ・プレス・スクワット

弟みたいだって思ってる?
その仕草もその表情も
LiKE or LOVE?
俺だって男だよ

幼馴染もいいけど そろそろ ねえ?
ドキドキしてほしいな ねえ 気づいて?

「好きなことは好きなだけ」これが俺のスタイル
欲しいものは欲しいだけ 君の笑顔とハート
反則級の可愛さ 俺以外には見せないで
君狙うやつ見過ごせない 暴れちゃうの許して
これが俺のスタイル
ボディ・ジャブ・ストレート

MV

0 Komentar