Lirik dan Terjemahan Marionette (Boneka Tali) - KIRA

[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik lagu dan terjemahan bahasa Indonesia Marionette (Boneka Tali) - KIRA.

Lirik dan Terjemahan Marionette (Boneka Tali) - KIRA

Title: Marionette (Boneka Tali)
Artist: KIRA
Released: February 18, 2022
Lyrics: KIRA
Composer: KIRA
Series: Artiswitch

Lyrics

Way up high, off the ground
Hold on tight and don’t look down
Step right up, you’re next in line
All prettied up, sparkle and shine!

You think you’re gonna find what you’re looking for?
So blinded by the lights, it hurts
You know you’re playing a role, assigned a lie
Seeking a sign, a new life
You gotta look inside

If there are strings attached
To bling and bags
And everything you’ve got today
Then what’s the point in wanting to stay?

I’ve got no restraints and no regrets
Break out of the dollhouse, marionette
There’s so much more to me
Than just the tiny piece
That I show, you know, you see

And I am so fed up by the etiquette!
Let’s lift up the curtains, marionette
I’m gonna dive in deep
A world where I can be
The puppet who broke free…
That girl was me

Center stage, now’s your time
Cue the music and come to life
Everybody keep your eyes peeled!
Come on, are you ready for the big reveal?

All eyes on you when you step in the room
All eyes on you, make it flash, camera zoom
Pretty little princess, showered in excess
That kind of life must be the best

But if there are strings attached
To bling and bags
And everything I’ve got today
I think I’d rather throw it away

I’ve got no restraints and no regrets
Break out of the dollhouse, marionette
There’s so much more to me
Than just the tiny piece
That I show, you know, you see

And I am so fed up by your etiquette!
Let’s lift up the curtains, marionette
I’m gonna dive in deep
A world where I can be
The puppet who broke free
That girl was… Me

That girl was
That girl was
That girl was
That girl was
That girl was
That girl was
That girl was…

I’ve got no restraints and no regrets
Break out of the dollhouse, marionette
There’s so much more to me
Than just the tiny piece
That I show, you know, you see

And I am so fed up by your etiquette!
Let’s lift up the curtains, marionette
I’m gonna dive in deep
A world where I can be
The puppet with a dream…

Unconditionally…
Forever living free…
Was me

Terjemahan

Jauh di atas tanah
Pegang erat-erat dan jangan lihat ke bawah
Masuklah, kau berikutnya
Sudah cantik, berkilau, dan bersinar!

Kau pikir akan menemukan, apa yang kau cari?
Dibutakan cahaya, rasanya menyakitkan
Kau tahu sedang memainkan peran, ditugaskan kebohongan
Mencari pertanda, kehidupan baru
Kau harus melihat ke dalam

Jika ada syarat
Untuk perhiasan dan tas
Dan semua yang kau miliki hari ini
Lalu apa gunanya tetap disini?

Aku tak ada ikatan dan tak ada penyesalan
Keluar dari rumah boneka, boneka tali
Diriku jauh lebih besar
Daripada hanya potongan kecil
Yang kutunjukkan, kau tahu, kau melihatnya

Aku juga sangat muak dengan etiket
Mari angkat tirainya, boneka tali
Aku akan menyelam jauh
Dunia tempat aku bisa menjadi
Boneka yang bebas
Gadis itu adalah aku

Tengah panggung, kini giliranmu
Putar musiknya dan hiduplah
Semuanya, buka mata kalian
Ayo, kalian siap untuk pengungkapan besar?

Semua mata tertuju padamu saat kau melangkah masuk
Semua mata tertuju padamu, lakukan dengan cepat, kamera
Putri kecil yang cantik, diberi berlebihan
Hidup seperti itu pasti yang terbaik

Namun, jika ada syarat
Untuk perhiasan dan tas
Dan semua yang kau miliki hari ini
Kurasa aku lebih suka membuangnya

Aku tak ada ikatan dan tak ada penyesalan
Keluar dari rumah boneka, boneka tali
Diriku jauh lebih besar
Daripada hanya potongan kecil
Yang kutunjukkan, kau tahu, kau melihatnya

Aku juga sangat muak dengan etiket
Mari angkat tirainya, boneka tali
Aku akan menyelam jauh
Dunia tempat aku bisa menjadi
Boneka yang bebas
Gadis itu… adalah aku…

Gadis itu
Gadis itu
Gadis itu
Gadis itu
Gadis itu
Gadis itu
Gadis itu…

Aku tak ada ikatan dan tak ada penyesalan
Keluar dari rumah boneka, boneka tali
Diriku jauh lebih besar
Daripada hanya potongan kecil
Yang kutunjukkan, kau tahu, kau melihatnya

Aku juga sangat muak dengan etiket
Mari angkat tirainya, boneka tali
Aku akan menyelam jauh
Dunia tempat aku bisa menjadi
Boneka dengan impian

Tanpa syarat…
Selamanya hidup bebas…
Adalah aku

MV