Title: Deja Vu
Artist: Uki Violeta
Released: February 27, 2022
Lyrics: Uki Violeta
Composer: Uki Violeta
Lyrics
“There’s a legend that every thousand years,
One night, all of the stars will fall from the sky,
Granting powers to those who need them most.
This will be signified with one eye being lit from within,
Through the power the universe has bestowed.”
Uki was born into a futuristic world,
Where a class system divided the ones with influence, and the ones without.
With no other choice, and a desperation for survival,
Uki’s birth parents sold him off at a young age to a mysterious group.
This group claimed to be a sanctuary for the unwanted,
But used this visage to take advantage of the broken and emotionally vulnerable.
One night, in an attempt to escape through a tall field,
Uki became weak and looked up at the sky, almost feeling like giving up.
At that moment, the sky became dark, and light fell from the sky onto the field.
There’s a tale, a legend told
When the night was full of light
Every thousand years the skies would shake
Every glow would fall from sight
One who will be chosen must become divine
Channeling the power of the universe inside
I’ve been blinded by
The clear vision from the other side
A star has fallen in my eye
Transforming to purple light
Supernatural energy inside
Look into my eyes right now
Stella ex inani [Star from the empty space]
Revelare te [Reveal yourself]
Ut nos iter in tempore [As we travel through time]
Stella ex inani [Star from the empty space]
Revelare te [Reveal yourself]
Ut nos iter in tempore [As we travel through time]
Suddenly, off the ground,
A force starts lifting me
Coming from myself, fluidly,
I float above the sea
One who will be chosen must become divine
Channeling the power of the universe inside
I’ve been blinded by
The clear vision from the other side
A star has fallen in my eye
Transforming to purple light
Supernatural energy inside
Look into my eyes right now
I can feel the wind on my face
Psychic energy radiates
Something’s coming through, so bright
It feels like deja vu
I can feel the wind on my face
Psychic energy radiates
Something’s coming through, so bright
It feels like deja vu
One who will be chosen must become divine
Channeling the power of the universe inside
I’ve been blinded by
The clear vision from the other side
Terjemahan
“Ada legenda bahwa setiap seribu tahun,
Suatu malam, semua bintang akan jatuh dari langit,
Memberikan kekuatan kepada mereka yang membutuhkannya.
Ditandai dengan satu mata yang menyala dari dalam,
Melalui kekuatan yang telah diberikan alam semesta.”
Uki terlahir di dalam dunia futuristik,
Di mana sistem kelas membagi yang memiliki pengaruh, dan yang tidak.
Tanpa pilihan lain, dan putus asa untuk bertahan hidup,
Orang tua kandungnya menjual Uki di usia muda ke kelompok misterius.
Kelompok ini mengaku sebagai tempat perlindungan bagi yang tidak diinginkan,
Tetapi menggunakannya untuk mengambil keuntungan dari yang rusak dan rentan secara emosional.
Suatu malam, dalam upaya untuk melarikan diri melalui medan yang tinggi,
Uki menjadi lemah dan menatap ke langit, hampir merasa ingin menyerah.
Pada saat itu, langit menjadi gelap, dan cahaya jatuh dari langit ke medan tersebut.
Ada sebuah kisah, legenda mengatakan
Ketika malam penuh dengan cahaya
Setiap seribu tahun langit akan bergetar
Setiap cahaya akan jatuh dari pandangan
Seseorang yang terpilih harus menjadi dewa
Menyalurkan kekuatan sesungguhnya dari alam semesta
Aku telah dibutakan, oleh
Tujuan sesungguhnya dari sisi yang lain
Sebuah bintang telah jatuh di mataku
Berubah menjadi cahaya berwarna ungu
Di dalamnya ada energi supranatural
Tatap mataku sekarang
Stella ex inani [Bintang dari ruang kosong]
Revelare te [Ungkapkan dirimu]
Ut nos iter in tempore [Saat kita melakukan perjalanan waktu]
Stella ex inani [Bintang dari ruang kosong]
Revelare te [Ungkapkan dirimu]
Ut nos iter in tempore [Saat kita melakukan perjalanan waktu]
Tiba-tiba, dari dalam tanah,
Sebuah kekuatan mulai mengangkatku
Datang dari diriku sendiri, dengan mudahnya,
Aku melayang di atas laut
Seseorang yang terpilih harus menjadi dewa
Menyalurkan kekuatan sesungguhnya dari alam semesta
Aku telah dibutakan, oleh
Tujuan sesungguhnya dari sisi yang lain
Sebuah bintang telah jatuh di mataku
Berubah menjadi cahaya berwarna ungu
Di dalamnya ada energi supranatural
Tatap mataku sekarang
Aku bisa merasakan angin di wajahku
Energi batin memancar
Sesuatu akan datang, sangat cerah
Rasanya seperti deja vu
Aku bisa merasakan angin di wajahku
Energi batin memancar
Sesuatu akan datang, sangat cerah
Rasanya seperti deja vu
Seseorang yang terpilih harus menjadi dewa
Menyalurkan kekuatan sesungguhnya dari alam semesta
Aku telah dibutakan, oleh
Tujuan sesungguhnya dari sisi yang lain