Table of Content

Lirik dan Terjemahan Brownie - Mosawo

Lyrics/lirik dan terjemahan bahasa Indonesia Brownie / ブラウニー / Brownies - Mosawo.
Lirik dan Terjemahan Brownie - Mosawo

Title: Brownie / ブラウニー / Brownies
Artist: Mosawo
Lyrics: Mosawo
Composer: Mosawo
Arrangement: Takahiro Konagawa

Lyrics (Romanized)

Ajimi no tsumori de hitokuchi
Matte kurenai ne koi wa itsu demo
Momoiro somatta hoho ga ochiru
Yoromeku miwaku no fureebaa

Himitsu wo tsutsunde gomakasu
Hirakeba hadaka ni naru kokoro
Akogareteita dake na no
Kizukeba gokan wa odoru yo

Anata ga ii umoretai
Suu senchi no sukima
Hoshigaru tabi ni hirogatte yamitsuki
Tashikametai tsutaetai
Shittori koi aji
Watashi no amai kakera wo uketotte

Nani hitotsu kate ya shinai no
Nazoru rippu wa rame kagayaite
Hore sase jouzu na ano ko wa
Shugaa furimaku kawaisa de

Yowaki na me de otte shimau
Ushirosugata ni kogasarete
Namae wo yondemo ii?
Kondo koso tte kimeta no ni

Ajiwaitai kasanetai
Issenchi ga tooi
Mousou bakari ga imi mo naku ruupu
Tamesaretai kanjitai
Fukamaru koi ai
Kotoba ja iitsukusenai

Kitai wo fukuramaseteiru buraunii
Nozokanaide mada junbi fusoku
Chirakatta himitsu no heya
Matte, mada hairanaide yo

Anata ga ii umoretai
Otosaretai tanima
Haato wo tsumekonde watashitai no
Tashikametai tsutaetai
Taion wa nibai
Kugizuke ni sasete miseru kujikenai

Ajiwaitai kasanetai
Mazariaeru made
Mada ne, shiraretakunai no kakushiaji
Tamesaretai kanjitai
Obite iku netsu wa
Unmei da to ieru made samenakute

Terjemahan Indonesia

Setiap gigitan yang kudapat dengan maksud mencicipinya
Kau tidak bisa terus menungguku, cinta memang seperti itu
Pipi yang terwarnai merah muda pun jatuh
Ini adalah rasa memikat yang membuatku terpesona

Aku membungkus rahasia dan menyamarkannya
Ketika aku membukanya, hatiku akan terbuka tanpa cela
Hanya saja aku sudah merindukanmu
Tanpa sadar, semua tubuhku terasa gugup

Aku ingin dirimu, ingin tenggelam bersamamu
Dalam celah yang hanya beberapa senti
Semakin aku meninginkanmu, itu semakin melebar dan membuat kacanduan
Aku ingin memastikannya, aku ingin menyampaikannya
Rasa cinta yang lembut
Terimalah potongan rasa manisku ini

Tak ada satu pun yang bisa kumenangkan
Bibir yang kutelusuri bersinar dan berkilau
Gadis yang pandai membuatku jatuh cinta
Dengan pesona manisnya yang berlapis gula

Aku terus mengejarmu dengan mata tersipu malu
Terbakar dengan sosok dibalik pandangmu
Bolehkah aku memanggilmu dengan namamu?
Meski aku telah memutuskannya kali ini

Aku ingin mencicipinya, aku ingin melapisinya
Namun satu senti terasa begitu jauh
Hanya khayalan tanpa arti berputar berulang kali
Aku ingin diuji, aku ingin rasakan
Cinta yang semakin dalam dan pekat
Kata-kata tak bisa menggambarkan betapa aku mencintaimu

Brownies ini mengembang dengan harapan yang tinggi
Jangan mengintipnya, ini masih belum siap
Ruangan penuh rahasia yang berantakan
Tunggu sebentar, jangan masuk dulu

Aku ingin dirimu, ingin tenggelam bersamamu
Aku ingin jatuh ke hatimu yang paling dalam
Aku ingin mengisi hatiku dengan cinta dan memberikannya padamu
Aku ingin memastikannya, aku ingin menyampaikannya
Suhu tubuh naik dua kali lipat
Aku akan membuatmu terpesona, dan tidak akan menyerah

Aku ingin mencicipinya, aku ingin melapisinya
Hingga kita benar-benar bercampur menjadi satu
Masih ada 'bahan' rahasia yang tidak ingin kuungkapkan
Aku ingin diuji, aku ingin rasakan
Panas yang dibawa olehnya,
Tidak akan mendingin sampai bisa disebut takdir

Original (Kanji)

味見のつもりでひと口
待ってくれないね 恋はいつでも
桃色染まった頬が落ちる
よろめく魅惑のフレーバー

秘密を包んで誤魔化す
開けば裸になる心
憧れていただけなの
気付けば五感は踊るよ

あなたがいい 埋もれたい
数センチの隙間
欲しがる度に広がって病みつき
確かめたい 伝えたい
しっとり恋味
私の甘い欠片を受け取って

何ひとつ勝てやしないの
なぞるリップはラメ輝いて
惚れさせ上手なあの子は
シュガー振りまく可愛さで

弱気な目で追ってしまう
後ろ姿に焦がされて
名前を呼んでもいい?
今度こそって決めたのに

味わいたい 重ねたい
1センチが遠い
妄想ばかりが意味もなくループ
試されたい 感じたい
深まる濃い愛
言葉じゃ言い尽くせないアイラブユー

期待を膨らませているブラウニー
覗かないでまだ準備不足
散らかった秘密の部屋
待って、まだ入らないでよ

あなたがいい 埋もれたい
落とされたい谷間
ハートを詰め込んで渡したいの
確かめたい 伝えたい
体温は2倍
釘付けにさせてみせる 挫けない

味わいたい 重ねたい
混ざり合えるまで
まだね、知られたくないの隠し味
試されたい 感じたい
帯びていく熱は
運命だと言えるまで冷めなくて

MV

Writer for neeotaku.com from Indonesia, I like anime, khususnya Naruto and Boruto. Selain itu, juga memiliki minat lebih terhadap musik Jepang.