.webp)
Judul: Fuyu ga Suki da (Aku Suka Musim Dingin) / 冬が好きだ / Winter With You / Musim Dingin Bersamamu
Artist: mosawo
Vokal: mosawo
Rilis: 5 November 2026 (YouTube, @Mosawo_Official)
Lirik: mosawo
Komposer: mosawo
Aransemen: Carlos K.
Dengarkan di Spotify
Lirik/lyrics (Romanized)
Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Samui hodo kyori ga chikai kara
Kimi no inai fuyu wa kirai da kedo
Kimi to sugoseru ima ga suki da
Machijuu ga azayaka ni irozuku
Hitogomi no naka de kimi o sagasu
Mafuraa ni hanbun kakureta
Egao wa sugu ni mitsuketa
Kimi no hieta te o nigitte
Boku no poketto ni shimatta
Itsumo wa kirai na samusa datte
Kyou wa mikata ni omoetanda
Kafe rate to hotto kokoa
Docchi ga suki? tte hashaide
Ureshisou ni warau kimi ga
Sekai de ichiban atatakai
Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Samui hodo kyori ga chikai kara
Shiroi iki mo kajikamu te mo
Kono mama owaranaide
Fuyu o suki ni nareta riyuu nara
Kyou mo tonari de waratteru
Soratobu mahou wa tsukaenai kara
Sukoshi demo nagaku arukitai yo
Irumineeshon o toomawari
Shuuden ga bokura o sekashite kuru
Seinaru yoru ni negau koto wa
Unmei nante mono janakute
Itsuka owari ga yogitte mo
Soredemo kimi no soba ni itai
Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Omoide ga tsumotte iku kara
Surechigai mo naita yoru mo
Yuki ni tokashite waraou
Fuyu ga boku ni todokete kureta no wa
Kimi to iu na no okurimono
Utsuriyuku kisetsu no naka de
Bokura koishita kono machi de mata
Rainen mo sono tsugi mo aemasu you ni
Fuyu ga suki da kimi ga suki da
Samui hodo kyori ga chikai kara
Konna boku o kaete kureta
Kimi dake o aishite itai
Fuyu o suki ni nareta riyuu nara
Yappari kimi nanda
Fuyu ga suki da kimi ga daisuki da
Terjemahan Indonesia
Aku suka musim dingin, aku suka dirimu
Aku suka musim dingin, aku suka dirimu
Karena semakin dingin, semakin dekat jarak kita
Aku memang tak suka musim dingin tanpamu
Namun, aku suka saat ini karena bisa menghabiskannya bersamamu
Seluruh kota mulai dihiasi warna-warna yang indah
Di tengah keramaian, aku mencari dirimu
Senyummu yang separuh tersembunyi
Di balik syal, langsung kutemukan
Kugenggam tanganmu yang dingin
Lalu kusimpan di dalam saku mantelku
Biasanya aku tak suka hawa dingin
Namun hari ini, rasanya dingin justru berpihak padaku
Café latte atau cokelat panas
Dengan riang kita bertanya, "Kamu lebih suka yang mana?"
Dirimu yang tersenyum begitu bahagia
Adalah yang paling menghangatkan di seluruh dunia
Aku suka musim dingin, aku suka dirimu
Karena semakin dingin, semakin dekat jarak kita
Hembusan napas putih dan tangan yang membeku
Kumohon, jangan biarkan semua ini berakhir
Kalau ditanya alasan aku bisa menyukai musim dingin
Hari ini pun kau masih tersenyum di sisiku
Karena aku tak bisa menggunakan sihir untuk terbang
Aku ingin berjalan bersamamu selama mungkin
Kita sengaja mengambil jalan memutar demi melihat gemerlap lampu
Kereta terakhir terus mendesak kita agar bergegas
Hal yang kupanjatkan di malam yang suci ini
Bukanlah sesuatu seperti takdir
Meski suatu saat bayangan perpisahan terlintas
Aku tetap ingin berada di sisimu
Aku suka musim dingin, aku suka dirimu
Karena kenangan kita terus menumpuk
Baik kesalahpahaman maupun malam-malam penuh tangis
Mari kita larutkan bersama salju dan kembali tersenyum
Apa yang telah diberikan musim dingin kepadaku
Adalah hadiah bernama dirimu
Di tengah musim yang terus berganti
Di kota tempat kita jatuh cinta ini, semoga kita bisa bertemu lagi
Tahun depan dan tahun-tahun berikutnya
Aku suka musim dingin, aku suka dirimu
Karena semakin dingin, semakin dekat jarak kita
Dirimulah yang telah mengubah diriku yang seperti ini
Aku hanya ingin mencintaimu
Kalau ditanya alasan aku bisa menyukai musim dingin
Pada akhirnya, alasannya adalah dirimu
Aku suka musim dingin, aku sangat mencintaimu
Original (Kanji)
冬が好きだ 君が好きだ
冬が好きだ 君が好きだ
寒いほど距離が近いから
君の居ない冬は嫌いだけど
君と過ごせる今が好きだ
街中が鮮やかに色づく
人混みの中で君を探す
マフラーに半分隠れた
笑顔はすぐに見つけた
君の冷えた手を握って
僕のポケットにしまった
いつもは嫌いな寒さだって
今日は味方に思えたんだ
カフェラテとホットココア
どっちが好き?ってはしゃいで
嬉しそうに笑う君が
世界で一番あたたかい
冬が好きだ 君が好きだ
寒いほど距離が近いから
白い息も かじかむ手も
このまま終わらないで
冬を好きになれた理由なら
今日も隣で笑ってる
空飛ぶ魔法は使えないから
少しでも長く歩きたいよ
イルミネーションを遠回り
終電が僕らを急かしてくる
聖なる夜に願うことは
運命なんてものじゃなくて
いつか終わりがよぎっても
それでも君の側に居たい
冬が好きだ 君が好きだ
思い出が積もっていくから
すれ違いも 泣いた夜も
雪に溶かして笑おう
冬が僕に届けてくれたのは
君という名の贈り物
移りゆく季節の中で
僕ら恋したこの街でまた
来年もその次も会えますように
冬が好きだ 君が好きだ
寒いほど距離が近いから
こんな僕を変えてくれた
君だけを愛していたい
冬を好きになれた理由なら
やっぱり君なんだ
冬が好きだ 君が大好きだ