Table of Content

Lirik dan Terjemahan RUN/Full Throttle4 - HoneyWorks

Lyrics/lirik dan terjemahan bahasa Indonesia RUN / LARI - Full Throttle4 - HoneyWorks.
Lirik dan Terjemahan RUN/Full Throttle4 - HoneyWorks

Judul: RUN / LARI
Artist: HoneyWorks
Vokal: Saito Soma & Uchida Yuma
Rilis: 23 Oktober 2026 (YouTube, @HoneyWorksOFFICIAL)
Lirik: Gom, shito, MARUMOCHI
Komposer: Gom
Aransemen: HoneyWorks

Dengarkan di Spotify

Lirik/lyrics (Romanized)

Hashire iki wo kirase
Koi wo shicchatta kimi yo
Namida furikicchae
Mikansei na mama no kimi
Don't stop

Houkago renai soudan
Ore no iu koto kiitokya OK
Yasashisugi wa motenai kimi no kachi wa ore ga shitteru
Ganmen shinchou taijuu chigee yo
Jibun rashiku waraeru ka kowaseru ka rukkizumu
Kimi ga kimi wo kirai na tokoro iu no naraba
Sono bai no suki na tokoro oshiete yaru yo

uh Yeah uh Yeah Yeah
MY FRIEND
uh Yeah uh Yeah Yeah

Hashire iki wo kirase
Koi wo shicchatta kimi yo
Namida furikicchae
Mikansei na mama no kimi de
Try me

Chotto mate yo oi yume wo warau yatsu wa koi
Niramiai hiki wa shinai buchikamasu ze Voice
Risou dake no yatsu ga ore wa ki ni kuwanee nda

Miruku demo nonde na! Kawaiko-chan?

Chii to meiyo? Kane mo chigee na
Jibun rashiku ikirareru ka kowase majoriti
Kimi ga kimi wo shinjite inai to
Furafura tte koi mo maigo sonna no Not OK
Mitsumete

uh Yeah uh Yeah Yeah
MY FRIEND
uh Yeah uh Yeah Yeah

Hashire suki no mama de
Koi ni tokeru ao yo
Koronde oonaki shite
Mikansei na mama no kimi de ike

Hashire iki wo kirase
Koi wo shicchatta kimi yo
Namida furikicchae
Mikansei na mama no kimi
Don't stop, Run

Terjemahan Indonesia

Larilah sampai napasmu tersengal
Wahai dirimu yang telah mengenal cinta
Tepis semua air matamu
Dirimu yang masih belum sempurna
Don't stop

Sepulang sekolah, konsultasi soal cinta
Dengarkan saja saranku, pasti beres
Terlalu baik hati tak membuatmu populer, aku tahu betapa berharganya dirimu
Wajah, tinggi badan, berat badan? Bukan itu!
Bisakah kau tertawa sebagai dirimu sendiri? Hancurkan lookisme!
Kalau kau menyebutkan hal-hal yang kau benci dari dirimu
Akan kuberitahu dua kali lipat hal-hal yang kusukai darimu

uh Yeah uh Yeah Yeah
MY FRIEND
uh Yeah uh Yeah Yeah

Larilah sampai napasmu tersengal
Wahai dirimu yang telah mengenal cinta
Tepis semua air matamu
Tetaplah menjadi dirimu yang masih belum sempurna
Try me

Tunggu dulu, hei! Siapa pun yang menertawakan mimpi, maju sini!
Aku takkan mundur dalam adu tatap, akan kulepaskan Voice!
Aku tak tahan dengan orang yang hanya berbekal idealisme

Minum susu sana! Dasar si manis!

Kedudukan dan kehormatan? Uang pun bukan jawabannya
Bisakah kau hidup sebagai dirimu sendiri? Hancurkan arus mayoritas
Kalau kau sendiri tidak percaya pada dirimu
Cinta pun ikut limbung dan tersesat, hal seperti itu Not OK
Tataplah aku

uh Yeah uh Yeah Yeah
MY FRIEND
uh Yeah uh Yeah Yeah

Larilah, jangan lepaskan rasa sukamu
Wahai masa muda yang larut dalam cinta
Jatuhlah dan menangislah sepuasnya
Teruslah melangkah sebagai dirimu yang masih belum sempurna

Larilah sampai napasmu tersengal
Wahai dirimu yang telah mengenal cinta
Tepis semua air matamu
Dirimu yang masih belum sempurna
Don't stop, Run

Original (Kanji)

走れ 息を切らせ
恋を知っちゃった君よ
涙振り切っちゃえ
未完成なままの君
Don't stop

放課後 恋愛相談 
俺のいうこと聞いときゃOK
優しすぎはモテない 君の価値は俺が知ってる
顔面 身長 体重 ちげーよ
自分らしく笑えるか 壊せるかルッキズム
君が 君を 嫌いなところ 言うのならば
その倍の好きなところ 教えてやるよ

uh Yeah uh Yeah Yeah
MY FRIEND
uh Yeah uh Yeah Yeah

走れ 息を切らせ
恋を知っちゃった君よ
涙振り切っちゃえ
未完成なままの君で
Try me

ちょっと待てよおい 夢を笑うやつは来い
睨み合い引きはしない ぶちかますぜVoice
理想だけのやつが 俺は気に食わねえんだ

ミルクでも飲んでな!かわいこちゃん?

地位と 名誉? 金もちげーな
自分らしく生きられるか 壊せマジョリティ
君が 君を 信じていないと
フラフラって恋も迷子 そんなの Not OK
見つめて

uh Yeah uh Yeah Yeah
MY FRIEND
uh Yeah uh Yeah Yeah

走れ 好きのままで
恋に溶ける青よ
転んで大泣きして
未完成なままの君でいけ

走れ 息を切らせ
恋を知っちゃった君よ
涙振り切っちゃえ
未完成なままの君
Don't stop, Run

間違っていたら教えてください。

MV

I’m a writer for neeotaku.com from Indonesia. I really like anime, especially Naruto and Boruto. Besides that, I also have a deep interest in Japanese music.

Posting Komentar