Title: Target for love / Target untuk cinta
Released: 17 November 2021 (Youtube Blue Archive)
Artist: Lee Jin Ah
Game: Blue Archive
Lyrics
Can you hear it? The song of bell
Heals me like when I see the shining stars
Can you feel it? Just take a breath
On this stage our breath will be the breeze
On and on, rings in my ears
I can't stop thinking about you anymore
So special, brand new day by day
My days are just for you
Target
Everyday everywhere
Your voice
Coming to me rushing to me
Fill me up with your wish and
Make me smile
Highway
Can’t you see it
We only shine
In the story of us
So marvelous
Take me to paradise and make me smile
Ring of light, every night
Will you be my lullaby?
Get, Set!
Target on
When I look behind
You are
Always with me
Yes you are
Can you find it? The missing light
You are the only one who saves the night
What if every day
Always overlayed
Shaded gray
What if all the stars
Faded with the day
They will shine on brighter
Day by day
When I think I'm alone,
I still feel like you’re always behind me
Finally, it’s about time
There is something to tell you
Will you hear me out
Looking for a long time
But today
Here we are
Are you ready? Because I will
Give it all for you
Target
Everyday everywhere
Your voice
Coming to me rushing to me
Fill me up with your wish and
Make me smile
Highway
Can’t you see it
We only shine
In the story of us
So marvelous
Take me to paradise and make me smile
Ring of light, every night
Will you be my lullaby?
Get, Set!
Target on
When I look behind
You are
Always with me
Yes you are
Terjemahan Indonesia
Bisakah kamu mendengarnya? Lagu dari sebuah lonceng
Menyembuhkanku seperti ketika melihat bintang-bintang yang bersinar
Bisakah kamu merasakannya? Cobalah menarik napas
Pada tahap ini napas kita akan menjadi angin sepoi-sepoi
Terus dan terus, berdering di telingaku
Aku tak bisa berhenti untuk memikirkanmu lagi
Sangat istimewa, hal yang baru hari demi hari
Hari-hariku hanya untukmu
Target
Setiap hari, dimana saja
Suara mu
Datang kepadaku, datang mendekatiku
Penuhi aku dengan keinginanmu dan,
Buat aku tersenyum
Jalan yang lebar
Tidak bisakah kamu melihatnya?
Kami hanya bersinar
Dalam kisah kita
Begitu menakjubkan
Bawa aku ke surga dan buat aku tersenyum
Cincin cahaya, setiap malam
Maukah kamu menjadi lagu pengantar tidurku?
Dapatkan, Tetapkan!
Targetkan
Ketika aku melihat ke belakang
Dirimu
Selalu bersamaku
Ya, dirimu
Bisakah kamu menemukannya? Cahaya yang hilang itu
Kamu satu-satunya orang yang menyelamatkan malam
Bagaimana jika setiap hari?
Selalu tumpang tindih
Dengan bayangan abu-abu
Bagaimana jika semua bintang?
Memudar bersama hari
Mereka akan bersinar lebih terang
Hari demi hari
Saat aku pikir aku sendirian,
Aku masih merasa seperti kamu selalu di belakangku
Akhirnya, sudah waktunya
Ada sesuatu yang harus ku beri tahu padamu
Maukah kamu mendengarkanku?
Butuh waktu yang lama untuk mencarinya
Tapi hari ini
Di sini
Apakah kamu siap? Karena aku akan ...
Memberikan semuanya untukmu
Target
Setiap hari, dimana saja
Suara mu
Datang kepadaku, datang mendekatiku
Penuhi aku dengan keinginanmu dan,
Buat aku tersenyum
Jalan yang lebar
Tidak bisakah kamu melihatnya?
Kami hanya bersinar
Dalam kisah kita
Begitu menakjubkan
Bawa aku ke surga dan buat aku tersenyum
Cincin cahaya, setiap malam
Maukah kamu menjadi lagu pengantar tidurku?
Dapatkan, Tetapkan!
Targetkan
Ketika aku melihat ke belakang
Dirimu
Selalu bersamaku
Ya, dirimu