[Romaji + Kanji] Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞 - Lirik dan Terjemahan Indonesia hikari - eill.
Title: hikari (Cahaya)
Artist: eill
Released: June 21, 2021
Lyrics: eill
Composer: eill
Romaji Lyrics
Nigai mono bakari o nokoshite
Kitai wa itsumo atomawashi de
Kireina asa bakari ga me ni tsuku
Anata ga iu
"sekai ga owaru hi ni wa kitto dare mo ga ashita o omōnoni"
Itsumo tōri no yoru wa aizuchi bakari
Donna kodoku mo
Negat tari kanat tari
Sukueru monnaraba
Taidai no sora ni namida de yureru
Kaze o kitte miageta
Yume kara samete kara ga
Hontō no hajimarida to shitta
You’re all ready
Tsurai omoide mo itamu kono mune mo
Subete aisetanara " hikari" ni naru
Koko wa The last beautiful world
Saikin wa kotae bakkari hoshigaru
Kono chikyū no hate nante
Saisho kara doko ni mo nainoni …
Soredemo hi wa noboru
Yasashī hitomi ni
Ima, nani o negauno?
Taidai no sora ni namida de yureru
Kaze o kitte miageta
Karappona watashi o
Michita tsuki no iro ni somete
You’re all ready
Awai omoide mo itamu kono mune mo
Subete anata tonara " hikari " ni naru
Koko wa The last beautiful world
Itsumo anata no gawa de waratteiruyo
Terjemahan
Hanya menyisakan hal yang pahit
Harapan juga selalu tertunda
Hanya pagi indah yang terlihat
Kau bilang,
"Aku yakin, semua orang memikirkan hari esok ketika dunia berakhir."
Malam seperti biasanya, hanya ada air mata.
Setiap kesepian,
Keinginan yang menjadi kenyataan
Jika itu bisa diselamatkan
Sebagian besar, itu bergetar di langit
Aku membelah angin dan melihat ke atas
Setelah bangun dari mimpiku
Aku tahu itu adalah awal yang sebenarnya
Kalian semua siap?
Kenangan yang pahit, dan rasa sakit dihatiku ini
Jika aku bisa mencintai segalanya, aku akan menjadi "Hikari."
Ini dunia yang indah untuk terakhir kalinya
Akhir-akhir ini, aku hanya ingin jawaban
Apa akhir dari bumi ini.
Dimulai dari awal ...
Namun, matahari akan terus mendaki
Dengan mata yang lembut
Apa yang kau inginkan sekarang?
Sebagian besar, itu bergetar di langit
Aku membelah angin dan melihat ke atas
Kosongkan aku!
Mewarnainya di bulan purnama
Kalian semua siap?
Kenangan yang pahit, dan rasa sakit dihatiku ini
Semua akan menjadi "Hikari" bersamamu
Ini dunia yang indah untuk terakhir kalinya
Aku selalu tertawa di sisimu
Kanji
苦いものばかりを残して
期待はいつも後回しで
綺麗な朝ばかりが目につく
あなたが言う
「世界が終わる日にはきっと誰もが明日を想うのに」
いつも通りの夜は相槌ばかり
どんな孤独も
願ったり叶ったり
救えるもんならば
タイダイの空に涙で揺れる
風を切って見上げた
夢から覚めてからが
本当のはじまりだと知った
You’re all ready
つらい思い出も 痛むこの胸も
全て愛せたなら「ヒカリ」になる
ここは The last beautiful world
最近は答えばっかり欲しがる
この地球の果てなんて
最初からどこにもないのに…
それでも陽は登る
優しい瞳に
今、何を願うの？
タイダイの空に涙で揺れる
風を切って見上げた
空っぽな私を
満ちた月のいろに染めて
You’re all ready
あわい思い出も 痛むこの胸も
全てあなたとなら「ヒカリ」になる
ここは The last beautiful world
いつもあなたの側で笑っているよ